Инструкция для приложения Mi Fit на русском языке. Приложение Mi Fit Band на русском языке под Android Начало работы с Mi Band и Mi Fit
Новинка пока продается только в Китае, и учитывая огромный ажиотаж, цена на AliExpress и других популярных торговых площадках выше на 30%. Единственное, что смущает пользователей, это будет ли Mi Band 3 поддерживать сейчас русский или английский язык.
Некоторые продавцы на Алиэкспрессе уверяют что с поддержкой языков все будет нормально, присылая покупателям фотографию экрана с русским или английским интерфейсом вместо китайских иероглифов.
Xiaomi Mi Band 3 купить без иероглифов?
Когда хочется купить новый продукт Сяоми пораньше, единственная проблема с которой сталкиваешься – это поддержка языков. Хочется на дисплее видеть вместо китайских иероглифов, если не русские символы, то хотя бы английский язык.
Хорошо, что базовые навыки английского есть у большинства пользователей китайских гаджетов. И когда видишь на дисплеи знакомые буквы и символы, то легче разобраться в новых функциях без просмотра дополнительных видео на Youtube.
Новые языки интерфейса будут доступны через обновление прошивки OTA (то есть по воздуху). На данный момент тему с языками активно обсуждают на форуме MIUI.
Пока разработчики готовят выпуск глобальной версии прошивки, пользователи просят начать рассылку закрытой китайской бета-прошивки с английским языком. Официальный релиз запланирован на конец июня. К этому времени разработчики обещают устранить пробелы с переводом, и перевести на 100% интерфейс и описание всех функций.
Ожидается, что компания выпустит новое обновление ОТА и для приложения Mi Fit. Кстати, если в последнее время вы столкнулись с проблемами в работе с этим приложением, то решить ее поможет настройка VPN на Xiaomi и любое популярное VPN приложение для Android, например ZenMate.
Xiaomi Mi Band 3 русский язык
Также как с английским интерфейсом, у нового не будет проблем с русским языком и поддержкой русских символов.
В начале эту проблему решат кастомные прошивки, основанные на китайской версии прошивки, где будет доработан языковой пакет. Затем разработчики выпустят официальный релиз глобальной прошивки, где помимо русского и английского языков будут также:
- украинский,
- итальянский,
- испанский,
- вьетнамский,
- хинди,
- тайский и другие языки.
Информация об этом уже есть на форуме. Разработчики продолжают работу. Поэтому пользователям других стран придется подождать, или временно использовать в качестве основного языка – английский.
Интересно, что официальные представители привезут в Россию раньше: или , или обе новинки представят вместе. Это стало бы отличным летним подарков в июле.
Спорт – это залог здоровья, потому современный человек постоянно должен быть активным. Но чтобы не перестараться, к здоровому образу жизни нужно относиться адекватно, используя различные средства, в том числе, приложение Mi Fit для планшетов, смартфонов и компьютеров. Чтобы данное приложение работало, к нему требуется приобрести дополнительные аксессуары и синхронизировать их с устройством, где установлено программное обеспечение Android.
В нашем случае, разговор касается браслета Mi Fit Band. Купить его можно в любом специализированном магазине или заказать через интернет. Главное чтобы он был фирменным, иначе не сможет синхронизироваться с планшетом, а значит, будет совершенно бесполезным, и сможет использоваться исключительно как обыкновенный аксессуар, не несущий в себе никаких функций кроме эстетических.
Начало работы с Mi Band и Mi Fit
Прежде чем начинать изучать, что может сделать Xiaomi Mi Band, его нужно зарядить. Заряжается он от сети. Как правило, этот процесс не занимает дольше двух часов. Потом трекер нужно аккуратно вставить в браслет, но не сильно нажимать, чтобы ничего не повредить. Если процесс зарядки прошел успешно, то светодиодные лампочки будут равномерно светиться.
А вот что нужно делать дальше:
- Соедините браслет и смартфон с помощью приложения Mi Fit. Но для начала его нужно установить. Если на смартфоне установлен Android, вот ссылка на Play Market (если нужен русский язык, то качайте и устанавливайте по ). Для iPhone — ссылка на AppStore . Регистрация простая и может осуществляться прямо с телефона.
- Далее надо ввести такие сведения:
Возможности Mi Band и Mi Fit для Xiaomi
Mi Band – это браслет, что может отслеживать активность человека носящего его, анализируя её и передавая на устройство, с которым он синхронизирован. Браслет можно синхронизировать с андроидом, а это значит, что он подойдет практически для всех смартфонов. Что касается функционального набора, то он немалый, вот приблизительный список:
- Отслеживание фаз сна и умный будильник чтобы контролировать нормальный отдых человека;
- Счётчик калорий, чтобы узнать какой вид спорта помогает сбрасывать вес активнее;
- Подбор дополнительных видов спорта и развлечений, что практически не доступно для других устройств;
- Круглосуточная диагностика состояния здоровья;
- Синхронизация с умными весами и кроссовками, которые также выпустила компания Сяоми;
- С помощью браслета можно разблокировать телефон;
- Если смартфон далеко, браслет может просигнализировать о входящем вызове;
- Без дозарядки может работать на протяжении месяца.
К сожалению, несмотря на полезность устройства, иногда случается, что браслет может плохо работать на Андроид. Но это не страшно, нужно просто скачать подходящий аналог программы, и пользоваться преимуществами спорт-гаджета на полную силу. Подходящей считается программа с новейшей прошивкой, под которую должен подстроиться смартфон. Если же и это не помогло, тогда возможно придется делать замену программы или самого устройства.
Итак, из-за большого количество вопросов, в том числе и наших читателей, мы решили написать о том, как обстоят дела с русским языком на Xiaomi Mi Band 3. Глобальной прошивки на этот спортивный трекер еще не вышло и официально (из коробки) данный браслет русский язык не понимает. Впрочем, это очень легко исправить, а понадобится всего 10 – 15 минут свободного времени и умение следовать инструкции.
Отметим, только, что глобальная прошивка, должна выйти где-то в районе сентября, вместе с NFC-версий Xiaomi Mi Band 3. Итак, если вы стали обладателем Xiaomi Mi Band 3 и не очень хорошо знаете китайский, то установка русского языка на браслет займет у вас всего несколько минут. Вот две инструкции (можно использовать любую на выбор):
Инструкция 1:
Вам понадобится:
- браслет Xiaomi Mi Band 3;
- Android-смартфон;
- Аккаунт Mi.
Начнем…
- Удалите приложение MiFit, если оно было установлено на Android-смартфоне.
- Загрузите приложение по следующей . Обратите внимание, для корректной установки вам понадобится включить поддержку установки из «Незнакомых источников» в настройках Android. Если установка из неизвестных источников запрещена, смартфон сообщит вам об этом.
- Запустите загруженное приложения Mi Fit. Теперь необходимо войти в ваш Mi-аккаунт. Не через социальные сети, а именно через Mi-аккаунт.
- Включите ваш Mi Band 3 и начните процесс подключения в приложении Mi Fit. Следуйте инструкции в приложении и советам на экране Mi Band 3, процесс обновления прошивки начнётся автоматически!
- Спустя несколько минут вы получите полностью русскую прошивку на Xiaomi Mi Band 3. После установки прошивки останется подождать, пока приложение загрузит русские версии программ на браслет.
Если вы используете ваш Mi Band 3 в связке с iPhone, действуйте так:
- Отвязываете браслет от iPhone в приложении Mi Fit, если он был ранее привязан.
- Найдите Android-смартфон, и действуйте согласно инструкции, описанной выше.
- Отвяжите на Android-смартфоне браслет от Mi Fit и привяжите его к приложению на iOS.
Инструкция 2:
Если первая инструкция по той или иной причине не сработала или что-то пошло не так, всегда есть запасной вариант.
Вам понадобиться:
- Mi Band 3;
- Android-устройство;
- Официальное приложение (из Google Play);
- Дополнительное ;
- Скачать (* .fw).
Начнем…
- Установите официальное приложение Mi Fit и свяжите его с Mi Band 3.
- Включаем «Режим видимости» в MiFit, чтобы другие приложения могли обнаружить ваш браслет.
- Устанавливаем GadgetBridge на Android-устройство и предоставьте все разрешения.
- В GadgetBridge нажмите на синюю кнопку (со знаком «+»), чтобы добавить новое устройство.
- Если GadgetBridge не может найти браслет, отключите Bluetooth, перезагрузите телефон, откройте GadgetBridge и разрешите ему включать Bluetooth. Обратите внимание, «Службы определения местоположения» должны быть включены для обнаружения новых устройств Bluetooth.
- Вы увидите Mi Band 3 отображается в списке. Нажмите на него, а затем нажмите на кнопку «Назад» (Стрелочка в левом верхнем углу). Если все было сделано правильно, вы можете увидеть сопряженное устройство прямо в главном меню GadgetBridge с синим значком и состоянием «Подключено».
- После подключения браслета к GadgetBridge можно ставить прошивку.
- Откройте файловый менеджер, найдите (* .fw), нажмите на него и выберите «открыть с помощью GadgetBridge» (если что-то пойдет не так, попробуйте другой файловый менеджер).
- Во время установки лучше включить режим «Полета» при прошивке и не использовать Mi Fit
После выполнения любой из этих инструкций фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 3 получит поддержку русского языка. Важно заметить, что ПО для браслета было создано энтузиастами, поэтому в его работе могут наблюдаться незначительные проблемы, вроде багов с отображением какой-либо информации.
Ранее стало известно о том, что Xiaomi браслета Mi Band 3.
Всем добрый день!
Фитнес-браслет…. Как же я о нем мечтала. И вот от у меня. Сколько же полезных функций он имеет. Обо всем поподробнее сейчас опишу.
КОМПЛЕКТАЦИЯ ФИТНЕС-БРАСЛЕТА
Продукт был упакован в белую квадратную коробочку с прозрачной пластиковой крышкой. Капсулу часов идеально видно в ней.
Комплектация: капсула часов, ремешок, зарядка, инструкция.
Когда покупала в магазине, говорили что нужно будет перенастраивать так как изначально этот браслет идет на китайском языке. Но к моему большому удивлению я как только подключила браслет, синхронизировала его со своим android он был уже на русском. Была приятно удивлена)
Браслет работает совместно с приложением “My Fit”, через блютуз передается вся информация. В нем на телефоне можно фиксировать и просматривать информации намного больше, чем на самих часиках. Далее все опишу подробнее)))
ВНЕШНИЙ ВИД БРАСЛЕТА
Дизайн фитнес-часов мне очень нравиться. Выглядят они стильно, молодежно, модно и + они очень удобные. Я к ним быстро привыкла. Капсула побольше чем в прежней версии браслета и имеет плавные округлые формы. Ее размеры 46,9×17,9×12 мм. Стекло капсулы стало выпуклым. А также вся площина часов сенсорная – это супер удобно лично мне. Ремешки в магазине были разных оттенков, но мне нравиться черный. Он такой стильный и универсальный. Длинна ремня фиксируется от 155 до 216 мм (мне кажется подойдет каждому).
Браслет имеет влагозащиту, но я не испытывала.
ФУНКЦИИ ФИТНЕС-БРАСЛЕТА
Первое и главное это можно посмотреть время и дату .
Второе по важности для меня это шагомер
(указывает количество шагов и пройденное расстояние в метрах).Конечно есть погрешности, но они не такие значительные. Особенно не нравиться, что частенько считает шаги в транспорте. Но если обобщить все, то меня устраивает.
Также приходят уведомления о звонках и сообщениях
. Можно отклонить звонок и прочитать смс.
И еще очень нужная функция – поиск устройства
(своего же телефона, где же он подевался в квартире. Он начинает тогда громко жужать, сложно не услышать))) Полезно многим будет, как по мне)))
Также можно просмотреть количество сожжённых калорий за день.
Имеется возможность посмотреть погоду на 3 дня вперед.
И есть функция измерение пульса
(для меня не самая нужная функция). Показывает мне всегда правильно, главное, чтобы браслет был близко к телу, так датчик лучше улавливает его.
Также есть секундомер (бывают случаи когда и он полезен))).
Это я указала все функции и возможности, которые мы имеем и можем посмотреть на самом браслете. Но если использовать приложение My Fit на смартфоне, то информации можно получить намного больше и функционал шире.
ВОЗМОЖНОСТИ ВМЕСТЕ С ПРИЛОЖЕНИЕМ НА СМАРТФОНЕ MI FIT
В этой программе можно получить более детальную информацию обо всем что ты делаешь через этот фитнес-браслет. Также в ней можно и нужно перенастроить сам браслет под себя (убрать или добавить разные функции).
То, что мне очень нравиться, так это следить за фазами своего сна, анализировать его (мне это интересно очень).
С полезного в приложении можно выставить будильник, и часы будут жужать в это время.
Также в этой программе можно выставить цели (вес, количество пройденных шагов за день…) также напоминания о том, что пора сделать что-то полезное, побегать, походить и т.д.
Есть вкладка активность для самых спортивных (пока ею редко пользуюсь, хотя не помешало бы точно). Там можно выбрать вид деятельности (ходьба, бег на улице, беговая дорожка, езда на велосипеде)
и часы начинают показывать количество преодоленных шагов и километров, ваш пульс, точное время сколько вы занимаетесь.
А в приложении на смартфоне можно посмотреть маршрут ваших движений (где териториально вы бегали или ходили) и все подробности, статистики о вашей спортивной деятельности. Думаю, особенно будет полезно для спортивных людей.
Интерфейс приложения полностью ясный и простой. Разобраться можно очень быстро. Им пользоваться одно удовольствие. А главное, столько информации можно узнать о себе, посмотреть статистики и т.д.
ЗАРЯДКА ФИТНЕС-БРАСЛЕТА
Зарядное устройство выглядит очень необычно, даже странно как-то. Для зарядки часов нужно изьять капсулу с ремешка и вставить в зарядное устройство, затем подключить к USB. Манипуляции немного долгие, но заряжать нужно не часто – приблизительно раз в 10 дней это точно. Хотя производитель заявляет, что 20 дней браслет будет работать без подзарядки. Здесь конечно погрешность производителя очень большая.
Заряжается браслет около 2 часов не дольше.
ВЫВОДЫ
Нравиться то, что браслет действительно многофункциональный и функционал при этом довольно качественный во всех аспектах. Также цена довольно хорошая и приемлемая для такого разностороннего девайса.
Но очень не нравиться, что заряжать нужно чаще чем обещал производитель.
Спасибо за внимание, надеюсь вы сделаете правильный выбор, прочитав этот отзыв и будете довольны своей покупкой!!!
После презентация Сяоми Ми Бэнд 3 даже у фанатов компании возникало немало вопросов по поводу того, сможет ли третье поколение фитнес браслетов что-либо противопоставить второму. И оказалось, что еще как может: сенсорный дисплей, обновленный внешний вид капсулы, увеличенная батарея, встроенный таймер, анимация, сохранение оповещений, улучшенная водонепроницаемость по IP68.
Руководство пользователя по браслету поможет лучше понять его возможности, откроет некоторые секреты использования девайса и расскажет все о том, как правильно его настроить.
Управление
Сенсорный экран – это настоящее чудо по сравнению с предыдущим поколением умных часов. Теперь можно управлять виджетами с помощью свайпов вправо-влево и вверх-вниз.
На главном экране располагается циферблат с датой и временем, в верхней части находится иконка подключения по Bluetooth (если соединения нет, то она перечеркнута). Внизу отображается заряд аккумулятора в процентах и количество пройденных шагов с индикатором цели (на некоторых прошивках). Можно изменить главный экран на один из трех вариантов или же установить .
Следующий виджет Xiaomi Mi band 3 – шаги. Здесь особых изменений нет: пройденное расстояние и калории по-прежнему считаются, также здесь отображается процент зарядки. Чтобы узнать статистику по этим метрикам нужно просто выполнить свайп вправо.
Для активации нужно зажать кнопку на несколько секунд и фитнес часы активируют пульсометр. Если все удастся – появится цифра, если нет – крестик и тогда нужно запустить измерение повторно.
Следующий виджет отображает количество оповещений. Свайпом вправо можно их перелистывать, а если зажать кнопку на несколько секунд, то все сообщения удалятся и память будет чиста.
Погодные условия
Нововведение нового поколения трекеров от Xiaomi – погода. В стандартном варианте отображается информация о температуре, облачности и осадках на сегодня, завтра и послезавтра, но в кастомных прошивках есть возможность выводить на экран текущую погоду. Свайп вправо перелистывает «календарь» на следующий день.
Упражнения
Далее располагается одна из самых важных опций – режим тренировки. Для запуска нужно зажать кнопку, тогда включится непрерывный замер пульса и таймер. Свайпом можно посмотреть частоту пульса и текущее время. Если зажать кнопку еще раз, то можно поставить паузу. Чтобы продолжить – нужно «стукнуть по дисплею» девайс провибрирует и таймер снова запустится. Для выхода из режима тренировки нужно поставить ее на паузу и еще раз зажать кнопку на несколько секунд. Если упражнения длились совсем мало, появится ошибка «Недостаточно времени для сохранения».
Новая фишка
Последний виджет Ксиаоми Ми бэнд 3 называется «Подробнее». Первый свайп отобразит таймер, второй – активирует беззвучный режим на смартфоне, далее идет поиск телефона (работает только при активации Bluetooth) и настройка экрана (можно выбрать один из трех циферблатов).
Функционал
С управлением фитнес часами разобрались, теперь переходим к самому важному – настройке всех функций через фирменное приложение Mi Fit. Есть ряд новинок, которых не было во второй версии девайса.
Инструкция на русском языке не часто идет в комплекте с браслетом, поэтому в конце материала будет ссылка, которая даст возможность скачать руководство пользователя в формате PDF.
Привязка
Часов к смартфону выполняется стандартным образом. Если раньше к Ми Фит был привязан еще один браслет, то нужно его отвязать и только потом добавлять Ми Банд 3.
После добавления девайса появится краткая инструкция из 6 слайдов. С ней полезно ознакомиться, хотя многое мы рассказали в первой части статьи.
Об этой возможности мы рассказывали . Суть заключается в том, что можно добавить браслет в список доверенных устройств и если он будет находиться в радиусе действия Блютуза, то телефон можно будет разблокировать без ввода пароля или графического ключа. Это работает только на Android смартфонах и настраивается корректно далеко не на всех моделях
Уведомление о звонках
Здесь все просто – если включить опцию и телефон будет связан с Сяоми Ми бэнд 3 по Bluetooth, то при звонке на смартфон браслет будет вибрировать и отображать имя контакта. Для корректной работы нужно дать Mi fit разрешение на работу в фоновом режиме. Здесь же можно включить/выключить оповещения для неизвестных номеров и отображение контактной информации. Есть возможность активировать задержку сообщений на 3-30 секунд.
События
Если вы частенько забываете о важных мероприятиях, то уведомления о событиях однозначно помогут.
Инструкция по использованию этой функции:
- Нажать на кнопку с плюсиком.
- Написать текст события.
- Выбрать время уведомления.
- Задать повтор: однократно или каждый день/неделю/месяц.
События записываются в память трекера и отлично функционируют даже без подключения по Bluetooth.
Будильник
Тот самый знаменитый, но не умный будильник. Вибрация достаточно сильная, поэтому от нее точно можно проснуться. В настройках можно активировать режим повтора и периодичность: каждый день, только будни, либо задать произвольный интервал.
Очень огорчает, что нет умного будильника, который был особенно крутым в первой версии браслета. Хорошо, что есть неофициальный софт, возвращающий нужный функционал.
Оповещения
Одна из главных возможностей Xiaomi Mi band 3 – отображение уведомлений из приложений. Есть конечно и не большие трудности, например, дублирование сообщений, но в целом все работает как нужно.
В этой вкладке можно активировать функцию и выбрать нужные приложения. В памяти браслета может храниться 5 сообщений, если придет больше, то данные перезапишутся. Главное преимущество по сравнению со второй версией трекера – теперь длинные сообщения можно смотреть с помощью свайпа влево. Некоторые кастомные прошивки также поддерживают отображение смайлов.
«Не бездельничай»
Именно так звучит следующий пункт в нашем обзоре. Нужно задать временной интервал и время «отдыха». После этого браслет будет анализировать активность в течение часа. Если, к примеру, вы работаете за компьютером в офисе, то через час трекер должен завибрировать и предложить прогуляться.
Есть два минуса: не совсем корректная работа функционала (было задано время с 9 до 17, но оповещение пришло только в 10:30) и нельзя задать дни, например, с понедельника по пятницу.
SMS
Если в «Профиле» нажать на пункт «Еще», то откроется весь список доступных опций. Есть уведомление о входящих сообщениях. Если активировать опцию, то Ми бэнд 3 будет отображать сообщения, которые приходят на смартфон (только при подключении по Блютузу). Структура простая: вверху отображается иконка сообщения и имя контакта бегущей строкой, а снизу текст сообщения.
Никаких дополнительных настроек нет. Длинные сообщения разбиваются на несколько экранов, которые перелистываются свайпом влево. Слишком большой текст обрезается – в конце появляется многоточие.
Вибрация при будильнике
Если включить функцию, то браслет будет вибрировать в момент срабатывания будильника. Для корректной работы необходимо постоянное Bluetooth соединение.
Стоит периодически смотреть на девайс, если на главном экране присутствует перечеркнутая иконка, то связь отсутствует. Можно, кстати, настроить уведомление о разрыве связи, но об этом позже.
Уведомление о цели
Здесь ничего нового нет, если поставить цель – 8000 шагов за день и выполнить ее, то придет соответствующее оповещение. Дескать, вот какой ты молодец, выполнил поставленную задачу и держи приз – красивую анимированную картинку.
«Не беспокоить»
Можно отключить все оповещения во время сна или работы. Есть 2 стандартных режима: автоматический или расписание. Примечательно, что можно только выставить время, а вот дни недели нет.
Также есть возможность включить функцию просмотра информации с браслета при поднятии запястья.
Другие настройки
Основные функции подошли к концу, теперь пойдет речь о дополнительных возможностях Сяоми Ми бэнд 3.
Итак, после вкладки с главными пунктами идет блок полезных опций. Инструкции по эксплуатации этих функций:
