Когда употребляется предлог at. Когда нужно использовать «at», «in», «on» и «by
Предлог ‘on’ в английском языке является одним из наиболее часто употребляемых предлогов времени и места. Существует несколько случаев употребления предлога ‘on’. Давайте подробно рассмотри каждый из случаев с примерами.
Случай 1. С датами и днями недели.
I went to the cinema on Friday .
Я ходил в кино в пятницу.
We got married on the 5 th of September .
She got a new car as a present on her birthday .
Она получила новую машину в подарок на свой день рождения. (специальный день)
He came back from business trip on Monday morning .
Он вернулся с командировки в понедельник утром.
Случай 2. С прилагательными в сочетании со словом ‘day ’.
On a hot day they swam in the river.
В жаркий день они купались в реке.
Случай 3. Если речь идет о предмете, который находится на плоской поверхности.
Случай 4. Для обозначения способа передвижения в транспортном средстве (кроме автомобиля).
I can’t speak now, I am on the train .
Я сейчас не могу говорить, я в поезде.
Случай 5. Для обозначения сферы деятельности или темы.
She made a brilliant presentation on the environmental problems .
Она сделала прекрасную презентацию на тему экологических проблем.
Как вы знаете, предлог - служебная часть речи, которая используется для связи или выражения отношения между словами в предложении. В английском языке существует очень много предлогов, например at, on, about, in, from, with, by и другие.
Сегодня мы подробно разберем предлог ‘at’ и его случаи употребления в речи.
Случай 1. Для обозначения места (в какое-то конкретное место).
I’m at the hospital now.
Я сейчас в больнице.
She studies at university .
Она учится в университете.
Случай 2. Для обозначения конкретного времени или определенных периодов дня.
He came home at 7 o ’ clock yesterday.
Он вернулся домой в 7 часов вчера.
I will meet you at noon .
Я встречу тебя в обед.
Случай 3. С выходными и праздниками.
We were watching TV at the weekend .
Мы смотрели телевизор на выходных.
People decorate a Christmas tree at the New Year .
Люди украшают рождественскую елку в новый год.
Случай 4 . Для обозначения начала или конца периода.
They will move to a new house at the beginning of the summer.
Они переедут в новый дом в начале лета.
I am going to visit my sister at the end of the week.
Я собираюсь навестить мою сестру в конце недели.
Случай 5. В устойчивых выражениях, которые просто нужно запомнить.
at present - в настоящее время
at the age of - в возрасте … лет
at lunchtime - в обед
at the moment - в данный момент
at sunrise/sunset - на рассвете/закате
at the same time - в то же самое время
|
IN - внутри, в чем-либо |
At - рядом, в конкретном месте |
On – на поверхности (горизонтальной, вертикальной) |
|
In the room – в комнате |
At the bus-stop – на остановке |
On the table – на столе |
|
In the box – в коробке |
At school – в школе |
On the shelf – на полке |
|
In the bag – в сумке |
At the airport – в аэропорту |
On the floor – на полу |
|
In the basket - в корзине |
At the cinema – в кинотеатре |
On the wall- на стене |
|
In the closet – в шкафу |
At university – в университете |
On the way – на пути |
|
In the building – в здании |
At the party – на вечеринке |
On the sofa – на диване |
Предлог IN . К данному предлогу можно задать вопрос ГДЕ? – Внутри, внутри помещения, внутри коробки, внутри комнаты
Where is the cat ? – Где кот?
The cat is in the room ? – Кот в комнате
Where is the ball? – Где мячик?
The ball is in the basket ? – Мяч в корзине
Where is Tom ? – Где Том?
Tom is in the swimming pool? – Том в бассейне
Так же запомните!
Предлог IN используется, когда вы хотите сказать:
В стране, регионе, городе, деревне, поселке
Примеры: I live in Russia – я живу в России
I work in Moscow – я работаю в Москве
I like being in the country- я люблю бывать за городом
My grandma lives in a village – Моя бабушка живет в деревне
Предлог AT
Употребление:
1). Около/вблизи какого-либо места
at the bus-stop – на остановке
at the window/door/the entrance/the exit – у окна, у двери, у входа, у выхода
I have been waiting him at the entrance of the shop – Я жду его на входе магазина
* Также вы можете употреблять предлог BY в значении около, рядом
I am standing at / by the box– я стою возле коробки
2). Адрес (улица) с номером дома
Пример: I work at 5 Lenin street – Я работаю на улице Ленина 5
В данном примере вы видите, что указан конкретный адрес с номером дома, поэтому употребляем предлог AT
Запомните! Если говорите про улицу без номера дома, то используется предлог ON или IN
I work on/in Lenin street – Я работаю на улице Ленина
Также перед название дороги без указания номера употребляется предлог ON/IN
I live on/in Oxford Road – Я живу на Оксфорд Роуд
I live at 35 Oxford Road – Я живу на Оксфорд Роуд 35
(здесь указан точный номер, поэтому предлог at )
3) В общественном месте, учреждении, дома
At work , at concert , at college , at university , at school , at home , at reception, at the cinema , at the museum , at the party , at the meeting- на встрече , at the wedding – на свадьбе, at the station , at the airport
Yesterday I stayed at home – Вчера я остался дома.
Where is Tom ? He is at work – Где Том ? Он на работе
4). С выражениями: at the top – вверху, наверху, at the bottom – внизу
At the top of the list – Вверху списка
At the bottom of the list – Внизу списка
То есть мы находимся в конкретном месте, употребляем предлог AT
Для того, чтобы не путать предлоги AT и IN
Запомните: IN употребляем, когда находимся внутри чего-либо
AT употребляем, когда находимся на конкретном месте, возле какого-то места
I am in the office now – Я сейчас в офисе (то есть я нахожусь внутри офиса, внутри помещения)
I will arrive at the office in 2 hours – Я приеду в офис через 2 часа (я приеду в конкретное место)
* Запомните!
С глаголом ARRIVE – прибывать
Предлог IN используется, когда мы прибываем в страну или город
I will arrive in Moscow tomorrow – Я приезжаю в Москву завтра
Предлог AT используется, когда мы прибываем в другие места: школа, станция, улица, аэропорт и так далее.
I will arrive at the station 5 – Я приеду на станцию номер 5
Если мы ходим сказать- я приезжаю домой, то предлог не используется
I will arrive home – Я приеду домой
Предлог ON – на чем-либо, на поверхности (горизонтальной, вертикальной)
Where is my wallet? It is on the floor – Где мой кошелек? Он на полу
Where is my key ? It is on the table – Где мой ключ? Он на столе
Where is my book ? It is one the bookshelf – Где моя книга? Она на книжной полке
Where is my painting ? – On the wall – Где моя картина? На стене
Where is this animation man ? – He is on the box – Где этот человечек? – Он на коробке
Устойчивые выражения:
1). On the page – на странице
Please , open the book on the page7– Пожалуйста, откройте книгу на странице 7
2). On foot – пешком
We will go on foot – мы пойдем пешком
3). On the radio , on the television – по радио, по телевизору
You will listen to news on the radio – Вы будете слушать новости по радио
4) On the left , on the right – слева, справа
You will see the shop on the left side – Вы увидите магазин на левой стороне.
5). On the internet – в интернете
I have found this information on the internet – Я нашел эту информацию в интернете
6) On board – на борту (самолета, корабля)
Welcome on board ! – Добро пожаловать на борт
7) On the way - на пути
I am on the way home - Я на пути домой
В итоге можно запомнить:
IN – внутри чего-либо
AT – рядом, около чего-либо
On – на чем-либо (на поверхности)
Используйте смело предлог At, когда ведете речь о конкретном месте или точке , а не площади или неограниченной абстрактной территории:
There were a lot of musicians at a concert. – На концерте было много детей.
I met him at Jil’s Birthday. – Я познакомилась с ним на Дне Рождения у Джилл.
В предложениях at a concert и at at Jil’s Birthday предлоги указывают на конкретные места.
Также можно использовать предлог At в компании с названиями городов, подразумевая события, мероприятия или учреждения , находящиеся там.
Cравним пару примеры:
There were a lot of charismatic people at London Theatre Festival. – На фестивале в Лондоне было много харизматичных людей.
There are a lot of charismatic people in London. – В Лондоне много харизматичных людей.
Разница ощутима даже для того, кто не имеет глубоких познаний в английском или театральной жизни Лондона. В первом варианте London обозначает название мероприятия (London Theatre Festival), во втором варианте мы подразумеваем непосредственно город. Вы все еще считаете, что предлогам не стоит уделять внимание?
Тогда еще один пример:
I study at Moscow. – Я учусь в университете Mocквы.
I study in Moscow. – Я учусь в Москве.
В первом предложении предлог At cокращает и скрывает за собой название учебного заведения, полностью именуемого The University of Moscow. Предлог in четко и конкретно указывает на город.
Можно также использовать предлог At, говоря о всевозможных организациях
:
She works at Сhanel. – Она работает в Шанель.
Говоря о зданиях и строениях, используйте предлог at, когда подразумеваете их в качестве определенных пунктов или ориентиров : at the dentist’s, at the supermarket, at school, at the shop, etc.
Также рекомендуем использовать At в тех случаях, когда хотите указать на не само здание как объект, а на происходящее в нем действие
:
I was at the planetarium yesterday. – Вчера я была в планетарии.
I eat at McD on Mondays. – Я ем в Макдональдсе по понедельникам.
Предлог At предшествует: Their house is at 36 Park Avenue.
Предлог at гармонично вписывается перед названием улицы, когда речь идет о каком-либо учреждении
, находящемся на ней:
The presidents are meeting tomorrow at Downing Street. – Завтра состоится встреча президентов на Даунинг-стрит.
Подразумевается не сама улица, а официальная резиденция премьер-министра Великобритании по этому адресу.
Однако, говорите on Wall Street, имея ввиду финансовое учреждение , находящееся на этой улице.
Английский язык не перестает удивлять: предлог at по общему правилу следует употреблять с глаголом "arrive" (We arrived at the terminal in time). Однако по прибытии в крупный город, мегаполис употребляйте предлог in (The bus arrives in Chicago at 11.20).
Как можно было заметить, предлог At более капризен, чем In, и требует к себе большего внимания хотя бы потому, что с ним связано большее количество правил.
Предлог IN
In определенно был бы любимым предлогом создателей культовой трилогии «Матрица», поскольку его необходимо использовать для обозначения положения предмета внутри иного большего объекта или же в трехмерном пространстве (т.е. когда объект окружен чем-то со всех сторон): We will go for a walk in the garden. My coins are in my pocket.
Если же вы хотите обозначить место, где кто-то работает
, нужно употреблять предлог in. Запутали? Тогда рассмотрим примеры:
She works at Tate. – Она работает в «Тэйт».
She works in a gallery – Она работает в галерее.
В обоих предложения речь об одном месте, однако в первом случае идет акцент на саму компанию, а во втором случае – конкретно на место работы.
Запомните: work on a farm - work in a factory.
Предлог in следует употреблять, если хотите указать на местонахождение объекта внутри здания
:
I stopped at the theatre on my way home. – Я остановилась у театра по пути домой. (Театр – лишь место остановки по пути домой, а не посещение спектакля)
It was snowing, so I decided to shelter in the shop. – Шел cнег, поэтому я решила укрыться в магазине. (Укрыться от снега в здании, а не покупки)
Перед названием дороги следует использовать предлог on или in:
The Gas Station is on / in Wood Road.
Предлог ON
Кажется, со всем разобрались? Однако не забываем о предлоге On – он тоже пригодится вам при указании местоположения чего-либо.
Предлог On необходимо использовать, когда хотите обозначить положении объекта в пространстве . Казалось бы, все предельно просто и ясно. Однако загвоздка в том, что On появляется лишь тогда, когда упоминаемый предмет соприкасается с плоской поверхностью (on the celling; on the wall; on the floor, etc.) или когда мы воспринимаем это самое пространство как прямую. (Например, в случае с рекой или дорогой: They built the cottage on the river).
Собираетесь передвигаться автобусом, поездом, самолетом? Захватите с собой в поездку предлог On! В такси или автомобиль берите в пассажиры уже предлог In. Именно предлог In отлично подчеркивает факт нахождения именно внутри транспортного средства, при том любого.
Сравните примеры:
French people read magazines almost everywhere, even on the metro. – Французы читают журналы практически везде, даже в метро.
He was in the train when I"ve come to meet him. – Он был в поезде, когда я приехала встретить его.
Часто предлоги in, at, on заставляют призадуматься даже знатока английского языка. Вот, к примеру, два предложения: There are fifty bedrooms in the Queens Hotel. We stayed at the Queens Hotel. Почему в одном случае перед названием отеля употреблен предлог in, а в другой – at? И таких проблемных моментов в употреблении предлогов очень много. Попробуем во всем разобраться.
Ниже находятся объяснение правил употребления предлогов in, at, on. Для закрепления правил .
Предлог in:
Нахождение внутри трехмерного объекта:
- Simon is in his room. – Симон в (= внутри) своей комнате.
- Do you like swimming in the sea? – Ты любишь плавать в море (= внутри моря)?
- There are fifty bedrooms in the Queens Hotel. – В Queens Hotel (= внутри здания) имеется пятьдесят номеров.
Нахождение на какой-либо территории:
- We went for a walk in the park. – Мы пошли на прогулку в парк (= на территорию парка).
- He’s got a flat in Milan. – У него квартира в Милане (= на территории Милана).
Адрес с указанием улицы (без номера дома), этот вариант характерен для британского английского:
- I live in East Street. – Я живу на Ист Стрит.
Выражения:
- in an armchair (но: on a chair ) – в кресле (но: на стуле)
- in the street – на улице
- in the sky – на небе
- in a photograph – на фотографии
- in a picture – на картине
- in a mirror – в зеркале
- in the corner of a room – в углу комнаты
- in the front / in the back of a car – на переднем / заднем сиденье машины
- (be) in school – быть учеником (студентом), учиться в школе (в вузе)
- I met Tom in the street. – Я встретил Тома на улице.
- Who is the woman in that photograph? – Кто эта женщина на фотографии?
- It was a lovely day. There wasn’t a cloud in the sky. – Был замечательный день. На небе не было ни облачка.
- Don’t sit in that armchair. It’s broken. – Не сиди на том стуле. Он сломан.
- The television is in the corner of the room. – Телевизор стоит в углу комнаты.
- I was sitting in the back (of the car) when we crashed. – Я находился на заднем сиденье (машины), когда мы попали в аварию.
- “Does your sister have a job?” – “No, she’s still in high school.”
“Твоя сестра работает?” – “Нет, она еще студентка.”
Предлог at:
Нахождение возле какого-либо пункта либо в каком-либо пункте (не являющимся местом постоянного пребывания):
- I waited at the bus stop for twenty minutes. – Я прождал на остановке (возле остановочного пункта) двадцать минут.
- I’ll meet you at the station. – Я встречу тебя на станции (= возле станционного пункта).
- We stayed at the Queens Hotel. – Мы остановились в Queens Hotel.
Пунктом может быть город или деревня:
- Our train stops at Brighton. – Наш поезд останавливается в Брайтоне (Брайтон – пункт остановки).
Нахождение в каком-либо месте с целью участвовать в процессе, для которого это место предназначено:
- I was at the cinema. – Я был в кино (кинотеатр предназначен для просмотра фильма – я смотрел фильм)
- My brother is at university. – Мой брат в университете (университет предназначен для получения образования – мой брат учится)
Адрес с указанием номера дома и улицы:
- I live at 42 East Street. – Я живу в доме 42 на Ист Стрит.
Выражения:
- at the top (of the page ) – вверху (страницы)
- at the bottom (of the page ) – внизу (страницы)
- at the end of the street – в конце (улицы)
- at the front – спереди
- at the back – сзади
- at the front / at the back of a building / hall / cinema / group of people – спереди / сзади какого-либо здания / зала / кинотеатра / группы людей
- at the corner (возможно также on the corner ) of a street – на углу улицы
- at home – дома
- at school – в школе (на учебе в данный момент)
- Write your name at the top/at the bottom of the page. – Напишите ваше имя вверху/внизу страницы.
- Jack’s house is the white one at the end of the street. – Дом Джека белый, в конце улицы.
- I couldn’t see very well because I was standing at the back. – Я не мог хорошо видеть, потому что стоял сзади.
- The garden is at the back of the house. – Сад находится сзади дома.
- Let’s sit at the front (of the cinema ). – Давайте сядем спереди (в кинотеатре) (Но: in the front row – в первом ряду)
- There is a telephone box at/on the corner of the street. – На углу улицы есть телефонная будка.
- “Where’s your sister? Is she at home?” – “No, she’s at school.”
“Где твоя сестра? Она дома?” – “Нет, она в школе (на учебе)”.
Предлог on:
Нахождение на поверхности:
- What’s that on the floor?
– Что там на полу (= на поверхности пола)?
I’ll put this picture on the wall. – Я повешу эту картину на стену (= на поверхность стены).
Нахождение на линии (реки, побережья и т.п.):
- Memphis is on the Mississippi River. – Мемфис находится на реке Миссисипи (= на линии реки Миссисипи).
- Brighton is on the south coast of England. – Брайтон находится на южном побережье Англии (= на линии южного побережья Англии).
Выражения:
- on the front / on the back of a letter / piece of paper – на передней / задней стороне письма / листа бумаги
- on the left / on the right – слева / справа
- on the left-hand side – с левой стороны
- on the right-hand side – с правой стороны
- on the ground floor – на цокольном этаже
- on the first floor – на первом этаже
- on the second floor – на втором этаже
- on the way to – по дороге куда-либо
- Write your name on the back of this piece of paper. – Напишите свое имя на задней стороне этого листа бумаги.
- In Britain we drive on the left (on the left-hand side). – В Британии мы едем слева (по левой стороне).
- Our flat is on the second floor of the building. – Наша квартира находится на втором этаже этого здания.
- We stopped at a pretty village on the way to London. – МЫ остановились в замечательной деревушке по дороге в Лондон.
